You'll never walk alone(녹)

ในที่สุด เราก็มีใบขับขี่แล้ว ดีใจจัง

ถึงแม้จะสอบ 2 ครั้งก็เหอะ (อิอิ ตกท่ายอดฮิต ถอย 45 องศาแล้วจอดเทียบขนานเส้น)

ตอนสอบซ่อม (วันอังคารนี้เอง 16 ก.ย.) แอบหนีไปสอบคนเดียวด้วยล่ะ เพราะลางานไว้แล้ว แต่ตรีไม่ว่าง

ตอนแรกตรีไม่ยอมให้ไปเอง เลยแต่งตัวไปทำงาน ไปซักพัก ก็แว่บกลับบ้านไปเอารถ แล้วบึ่งไปสอบซ่อมเองเลย

พอได้ใบขับขี่เรียบร้อย (ใช้เวลาแป๊บเดียวเอง เพราะซ่อมท่าเดียว) ก็ขับมาทำงานต่อเลย

แถมวันนั้นยังใจกล้า ไปเดินห้างต่อด้วยนะ

ตอนเย็นๆค่อยโทรไปบอกตรี  ตรีพูดประชดว่า "ก็ดี ต่อไปนี้จะไปขับชนที่ไหนก็ได้เลย ตามสบาย" โห เป็นไงล่ะ คุณสามีช้าน!!

Finally, I got my own driving license. So glad and proud!!

Eventhough I had to re-test (at first time, I failed "go backward 45 degrees to stop pararell with the line)

I took re-test on this Tuesday (Sep 16th,08) I went there by myself, coz my husband is very busy but he worried if let I go alone.

So I went to work at office first, then took leave half day; back home to bring the car and went there.

After I passed the test and got licence, I directly drove to the office.

I also went to department store during the way home na.

I told my husband in the evening. He didn't angry me so much because I passed, but just said "From now on, you can go anywhere as you like. I will not bother you anymore"

********************

やっと、運転免許を取った。とても嬉しいよ。

2回テストしたけど～。（1回目は「後ろ向けて、決まった線と並行に止まる」で失敗した。）

再テストは今週の火曜日に一人で行ったよ。旦那さんは忙しかったから。でも、彼は私のこと心配して　「一人なら行かないで！」と言った。

だから、私は普通通りに事務所へ行った。9時半ごろ出発し、車を持って行くように家に帰って、テスト現場に一人で運転した。

合格した後、すぐに事務所に戻った。

そして、夕方にデパートにも寄った。

旦那さんにこのことを言ったのは家に着いた時だったよ。ちょっと驚き、怒った。でもとても怒ったじゃないよ。私は合格したから。

でも、旦那さんは「これから、どこへ行きたいとか行こう！ほっときます。」と言った。